Успешный японец (часть 26)
Для успешного начала, а тем более завершения любого проекта важно с самых первых шагов обращать внимание не только на решение крупных, стратегических задач, но также и на мелочи, незначительные детали, из которых и состоит сам проект. Во всем мире широкое распространение получили идиоматические выражения: «Дьявол — в деталях» или «Бог- в мелочах», означающие, что в любом явлении есть малозаметные составляющие, которые сильно влияют на его суть.
Японцы в повседневной жизни всегда традиционно уделяли большое внимание деталям, справедливо полагая, что именно они являются основой создания любого большого «полотна», наслаивающего одни детали на другие и формирующие таким образом всю конструкцию.
#Учите Японский язык!!! #Японский —как важнейший компонент аналитического мышления изучения японского языка
Рассмотрим конкретный пример. В одном из небольших японских городов распространился слух о том, что в городе открылся уютный ресторан домашней кухни с вкусными и дешевыми блюдами. Многие жители захотели проверить, насколько эта информация соответствует действительности, и посетили заведение. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что блюда в нем были действительно отменными по своим вкусовым характеристикам, но вся инфраструктура, включая туалетные комнаты, оставляла желать лучшего и нуждалась в капитальном ремонте. В итоге оказалось, что владельцы нового ресторана сосредоточили все внимание на приготовлении вкусной пищи, но про такие важные для посетителей детали, как наличие современного удобного туалета, забыли. Однако именно эти детали помешали многим потенциальным посетителям в следующий раз посетить ресторан и рекомендовать его своим друзьям.
(Продолжение следует)