Почему японские улицы не имеют названий? (часть 2)
#Японский язык- как много в этом звуке! #Хочу учить японский язык #Японский лингвистический центр #Познать Японию через японский язык #Разговорный японский для общения
В японских городах встречается система замкнутых улиц и кварталов. Каждый квартал образовывал свою собственную общину и к тому же служил частью административного деления города и района. Ввиду отсутствия рыночной или обычной площади, квартал, как место общегородской концентрации социальной активности населения квартал в Японии становился центром общественной деятельности. Соответственно, город был разделен на кварталы, каждый из которых имел свой номер, но не название, так как считалось, что подобное деление города является более демократичным способом, нежели присвоение имен.
В отличии от европейской традиции, где в названиях улиц присутствуют как личные имена, так и названия исторических событий, по данным Бюро Переписи Населения США\US Census Bureau за 1998 год (последние доступные данные), наиболее популярными в США являются 41следующие названия улиц: Вторая\Second, Парк\Park, Третья\Third, Четвертая\Fourth, Пятая\Fifth, Первая\First (на пятом месте!), Шестая\Sixth, Седьмая\ Seventh, Вашингтона\Washington и Кленовая\Maple. Показательно, что числовые наименования первенствуют, прежде всего, потому, что подобным образом именуются улицы в более-менее крупных городах. В противовес традициям топонимики в крупных городах, американские пригороды и деревни предпочитают давать улицам красивые названия (например, — прославленная серией фильмов ужасов Улица Вязов-Elm Street). На красочности названия обычно настаивают девелоперы и местные жители, поскольку жить на подобных улицах психологически приятней, а дома с подобными адресами продаются лучше.
(Продолжение следует) #Учите Японский язык! #Японский —как важнейший компонент аналитического мышления #изучения японского языка #Представительство Японского института иностранных языков #Японский язык- любовь всей жизни