Традиции и современность японского этикета

До поражения Японии во Второй мировой войне в 1945 г. японское общество было сословным. Каждая социальная группа была наделена рядом привилегий и правами согласно своему рангу. На вершине властной пирамиды находился император, окруженный членами императорской семьи, далее следовали придворные чиновники, служители синтоистских и буддийских храмов, представители военной касты, ученые, художники. На нижней ступени социальной иерархии стояли крестьяне и еще ниже - торговцы.

Четко дифференцированная сословная система представляла собой иерархию, в которой нижестоящий должен был демонстрировать уважение к вышестоящему и строго придерживаться своей «социальной ниши», стремиться выполнять все пожелания и приказы представителей вышестоящего сословия. Те, кто располагался на низших ступенях социальной пирамиды, обладали весьма ограниченными правами, но вместе с тем они должны были выполнять множество обязанностей.

В сельской местности власть в основном была сосредоточена в руках помещиков-дайме. Крестьяне обязаны были проявлять уважение и беспрекословно подчиняться своему хозяину и его самураям, отвечавших за безопасность своего хозяина. Горожане подчинялись многочисленным представителям городских властей, чиновникам.

Четко сконструированная сословная система довоенной Японии предполагала, что высшие представители власти по определению наделялись неограниченной властью над низшим сословием. Последние не могли рассчитывать на справедливое к себе отношение и просто мирились со своей участью. Положение и социальный статус японца в феодальном обществе передавался по наследству и был законодательно оформлен. Такой порядок сохранялся вплоть до капитуляции Японии в 1945 г. и оккупации страны американскими войсками. В ходе последующих демократических преобразований в японском обществе, проведенных американскими оккупационными властями, сословное деление было упразднено, и все японские граждане получали равный статус. Однако несмотря на многочисленные послевоенные реформы, традиции сословного японского общества сохранились в массовом сознании и сегодня. Многим японцам очень непросто вытравить их из своего поведения с окружающими.

Сословное иерархическое общество, которое существовало в истории Японии на протяжении многих столетий и даже после его формальной отмены в соответствии с послевоенными реформами, сегодня продолжает оказывать влияние на жизнь страны и на поведение ее граждан. Вероятно, именно приверженность к поддержанию порядка, к соблюдению сословной субординации, приверженность к соблюдению уровней вежливости в японском языке, к которым японцы были приучены на протяжении длительного периода времени, и стала основой многих достижений нации в модернизации страны в послевоенный период.

Время и прогресс не стоят на месте, меняются поколения, и, хотя современная молодежь не всегда охотно принимает как должное вековые сословные традиции, тем не менее ей хватает разума не разрушать их, а только вносить в них адекватные эпохе коррективы, что неизменно находит отражение и в современном японском языке.

Курсы разговорного японского языка. Это ваш компас в современной жизни.