Японская свадьба
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
Свадебные церемонии в Японии могут быть синтоистскими, буддийскими или христианскими. Традиционно свадебный обряд проводился в домашней обстановке, однако в современном обществе он, как правило, проходит в банкетных залах гостиниц или в специальных комплексах, где есть несколько синтоистских алтарей или часовен.
Синтоистский обряд предусматривает участие в церемонии только близкого круга родных: сватов, родителей, самых близких родственников и друзей. Церемония длится не более 20 минут. Перед алтарем слева стоит невеста, справа – жених. У алтаря напротив невесты стоит жрица (в переводе на японский язык ≪мико≫), священник (в переводе на японский язык ≪каннуси≫) стоит напротив жениха. Родители и друзья жениха стоят справа от брачующихся, родственники со стороны невесты –слева.
В начале церемонии все встают, кланяются алтарю и начинается сама церемония (в переводе на японский язык ≪сансан-кудо≫). Перед молодыми ставятся три чашечки, в которые жрица поочередно наливает священное ≪сакэ≫. Жених и невеста должны выпить по три глотка из каждой чашки, сделав, таким образом, всего девять глотков. Священник проводит обряд очищения и читает синтоистскую молитву, после чего жених с невестой обмениваются тремя чашечками священного ≪сакэ≫, что олицетворяет обряд вступления в брак. И только после этого они могут обменяться кольцами.
Церемония завершается клятвой верности мужу и семье, которую торжественно произносит невеста. Гости церемонии также должны выпить по три глотка ≪сакэ≫.
Знать японский язык как самурай # Хирагана и катакана в японском языке # как выучить японские иероглифы # вежливые уровни японского языка # японская речь японского императора# японский лингвистический центр #
Важно подчеркнуть следующую деталь: перед церемонией первой в храм входит невеста, а после окончания церемонии она выходит второй, после жениха, как бы признавая за ним право быть главой семьи.
После синтоистского обряда может быть организован банкет, однако молодые могут дополнительно обвенчаться по христианскому обряду. Как правило, на банкете присутствуют значительно больше гостей, чем на самой церемонии. Гости делятся на две категории: одна –это члены семьи, а другая –друзья и знакомые жениха и невесты.
Изучайте японский язык с нуля! Это ваш компас в современной жизни.