Выступления гостей на свадебном банкете
Ни одно торжественное мероприятие в Японии не обходиться без кратких выступлений его участников на японском языке. Тем более это относится к свадебному банкету. В Японии протокол любых официальных мероприятий тщательно готовится, и в равной степени это относится к свадебной церемонии и банкету. Столики для гостей всегда пронумерованы, определен состав гостей за каждым столиком. Заранее составляется список выступающих, в списке должен быть соблюден «баланс гостей», представляющих сторону, как жениха, так и невесты. Как правило, выступающих подбирают таким образом, чтобы из их выступлений было ясно, как складывался жизненный путь молодоженов, начиная от детского сада, школы, университета, и кончая службой. Спонтанные выступления не допускаются. Приглашение на выступление - это своего рода честь, которой удостаиваются особо близкие гости, поэтому если вам выпала такая честь, следует принять ее с радостью и поблагодарить за доверие.
Японский язык - язык древней цивилизации# Учить японский язык – Здорово !!!# Японский лингвистический центр # Японский язык – это Сила вашего Ума# Читайте японские танка на японском языке#
Речь на японском языке должна быть заранее продумана и при ее подготовке следует учитывать следующие моменты:
- Необходимо написать речь заранее, прочитать ее вслух и засечь время, чтобы оно не превышало бы 3-х минут.
- Выступление должно содержать только одну тему и лучше выбрать конкретный эпизод из жизни молодоженов.
- Число знаков рукописного текста не должно превышать 800 знаков, что соответствует примерно 3 минутам выступления.
При составлении текста на японском языке стоит избегать слов и выражений, которые вам не очень знакомы и которые можно легко забыть во время выступления от волнения. В день выступления следует читать не сам рукописный текст, а короткую заранее подготовленную шпаргалку.
Поехать в Японию для изучения японского языка # Изучение японского языка – новый взгляд на мир! # Путешествие в Японию в поисках японского языка # Что дает изучение японского языка # Клуб разговорного японского языка#
Структура выступления традиционно строится на 5 основных пунктах:
1.Речь должна начинаться со слов поздравления в адрес молодоженов.
2.Затем следует представиться самому и обозначить свое отношение к жениху или невесте.
3.Далее следует подробно рассказать эпизод из жизни жениха /невесты с учетом того, чтобы ваш рассказ мог доставить удовольствие родителям молодоженов.
4.Далее следует высказать напутствие новой семейной паре в начинающейся жизни. Не следует вставлять в текст поговорки или пословицы.
5.Речь лучше заканчивать пожеланиями долгой и счастливой семейной жизни и благодарностью присутствующим за их внимание.
Процесс подготовки речи имеет свои особенности, поэтому при ее составлении следует избегать использования следующих фраз японского языка, которые обычно ассоциируются у японцев с негативным и скорбным образом.
1.Образ разрушений. В тексте вашего выступления следует избегать употребления следующих слов: резать, отрезанный, расставаться, делить, быть разделенным, разрушать, прекратиться, закончиться, разбиться, уничтожать.
2.Образ нестабильности. Этот образ в сознании японцев формируют такие выражения, как: прошлый, выходить, возвращаться, гнать, гонимый, недоставать, течь, пустой, непостоянный.
3.Образ неблагополучья также табуируется в японском языке. Этикет не рекомендует использования таких слов и выражений, как: тяжелый, поверхностный, короткий, ненавистный, терять, разрушаться, исчезать, охлаждаться, закрываться, грустить, болеть, слезы, последний, делиться.
4.Образ развода и возможность повторного брака особенно пугают японцев, поэтому им не хочется слышать такие слова, как: снова и снова, наслаиваться один на другой, повторно, повторять и любое словосочетание, состоящее из повторяющихся компонентов.
5.Предвестником несчастий считаются следующие слова японского языка и цифры: четыре (ассоциация со смертью), девять (ассоциация с трудностями), соль, слово «нет», слово груша (ассоциируется с тем, что все может исчезнуть).
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
Выступление каждого гостя различается в зависимости от отношений, в которых он находится с женихом или невестой. Речь друга или коллеги, который знаком, как с женихом, так и с невестой, должна включать в себя рассказ одновременно о двух виновниках торжества. Если известны подробности их отношений, то можно изложить детали о зарождении их отношений и чувств любви. Однако учитывая деликатность темы, необходимо стараться в своих воспоминаниях избегать пересказа развития любовных отношений и оставаться всегда тактичным. Перед тем, как выносить свой рассказ о чувствах влюбленных на всеобщее обозрение, вам следует спросить их разрешение на обнародование тех или иных эпизодов их личной жизни. Кроме того, при подборе темы всегда следует учитывать реакцию родителей на ваше выступление, чтобы не нанести им ненужных оскорблений. Рассказ о предыдущих любовных историях этой пары также находиться «под запретом». Даже если ваши отношения слишком близкие, и вы называете друг друга ласкательными имена, во время своего выступления вам следует употреблять только их полные имена.
Знать японский язык как самурай # Хирагана и катакана в японском языке # как выучить японские иероглифы # вежливые уровни японского языка # японская речь японского императора# японский лингвистический центр #
Речь начальника жениха или невесты по месту их службы не должна включать интимные подробности жизни и работы подчиненных. Скорее руководитель должен отметить положительные стороны характера молодоженов, их коммуникабельность, умение строить на работе ровные отношения со сослуживцами. В выступлении руководитель может включить какой-либо рабочий эпизод, демонстрирующий деловые качества молодоженов.
Усвоить японский язык # быстрое изучение японского языка # японские учебники для японского языка # японские преподаватели в японском лингвистическом центре # полюбить японский язык#
Речь на свадебном банкете у молодых, вступающих в брак повторно. Ситуацию, когда только один из молодоженов вступает в повторный брак, не следует путать с ситуацией, когда как для жениха, так и для невесты брак является повторным. Среди гостей, которые приглашены на банкет, когда один из пары уже был женат, могут оказаться люди, не знающие всех деталей их прошлой жизни. Поэтому в выступлении на японском языке не стоит касаться этой деликатной темы и акцентировать внимание присутствующих на том, что это уже не первый брак.
Курсы японского языка в Москве # Японский лингвистический центр # Центр изучения японского языка # Курсы разговорного японского языка # Японский лингвистический центр # Японский центр в Москве
Если речь идет о ситуации, в которой у каждого из молодых за плечами имел место развод, то в своем выступлении выступающий легко может коснуться данного вопроса. Однако это можно делать только после того, как была проведена консультация с молодыми и получено согласия с их стороны.
Речь на свадебном банкете «позднего брака» или «брака с большим разрывом в возрасте». В современной Японии поздние браки или браки с большим разрывом в возрасте - не такая уж большая редкость. В выступлениях на таких свадебных церемониях категорически запрещается выносить темы, связанные с возрастом. Нельзя также прибегать к традиционным пословицам японского языка на эту же тем, чтобы не ранить чувства молодых и их родственников.
Как запомнить японские иероглифы # секреты обучение японского языка # Центр для изучения японского языка # Освоить разговорный японский язык # быть мастером японского языка # японская каллиграфия и японский язык#
Речь на свадьбе, которая состоялась по причине беременности невесты. В последнее время часть молодых принимают решение о браке по причине наступления беременности у невесты. В таких случаях речь выступающих должна обходить данную тему, этикет рекомендует особую деликатность и сдержанность в выражениях с тем, чтобы не обидеть родителей невесты и не вызвать у них негативной реакции. Кроме того, не следует забывать, что истинная причина брака может быть известна лишь ограниченному кругу лиц, и совершенно не обязательно ставить при этом в известность всех приглашенных гостей своей речью на японском языке.
Поэзия японского языка # иероглифические учебники японского языка # Японский лингвистический центр# Читайте текст на японском языке без словаря # Представительство японского института иностранных языков в Москве – обучение японскому языку
Изучайте японский язык с нуля! Это ваш компас в современной жизни.